Vidas de Leonora
Por José de la Colina Em Chorley, pequena cidade de Lancashire (Inglaterra), então famosa por sua grande indústria têxtil e por ter inventado o Chorley cake (tão indigesto quanto costumam ser os cakes ingleses?), nasceu uma menina no dia 6 de abril de 1917 no bairro de Clayton Green que terá o segundo lugar cronológico no que seria um quarteto de filhos de Harold Wilde Carrington, um rico empresário têxtil, e da irlandesa Maureen Moorhead, dona de casa e sem qualquer traço merecedor de fama (exceto, conta-nos uma breve biografia, o fato muito indireto e secundário de um irmão seu ter sido colega de James Joyce na escola jesuíta de Congloes). A criança foi batizada, não como Leonore ou Lenore, nomes que corresponderiam à sua inglesidade, mas com o nome italiano e/ ou espanhol de Leonora, que teria soado mais alto, sonoro e romântico aos ouvidos dos pais. Alguns anos mais tarde, Leonora, agora morando com a família no Crookner Castel em Lancaster, tinha, como seus irmãos, uma babá