Postagens

Mostrando postagens de setembro 29, 2024

Cinco poemas do romantismo inglês — pela pena dos seus mais celebrados artífices¹

Imagem
  Por Pedro Belo Clara     Joseph Arthur Palliser Severn. Landscape with Distant Mountains, 1899.   GEADA À MEIA-NOITE 2 (S. T. Coleridge, 1772 - 1834)   A Geada executa o seu secreto ministério, Sem auxílio de qualquer vento. O grito da corujinha Alto soa — e, escutem!, de novo, tão alto quanto antes. Os hóspedes da minha cottage , já em repouso, Deixaram-me à mercê dessa solidão que propicia Abstrusos devaneios: isto exceptuando, a meu lado Meu filho em seu berço tranquilo adormece. Tão sereno! De modo tal que perturba E vexa a meditação com o seu invulgar E completo silêncio. Mar, colina e madeira, Esta vila populosa! Mar, colina e madeira, Com todos os incontáveis eventos da existência, Inaudíveis como sonhos! A fina chama azul Do fogo ardendo lento permanece e não se agita; Apenas essa película, palpitando na grade,   Palpita ainda, o único elemento inquieto. Creio que os seus movimentos, nesta quietude natural, Concedem-lhe obscuras simpatias para comigo, que vivo, Tornando-a u