Oito poemas de amor do antigo Egipto¹
Qenamun e sua esposa. Tumba de Qenamun, ca. 1390–1352 a. C. Por Pedro Belo Clara I. Quando me dá as boas-vindas De braços bem abertos Sinto-me como aqueles viajantes que regressam Das longínquas terras de Punt.² Tudo se muda: o pensamento, os sentidos, Em perfume rico e estranho. E quando ela entreabre os lábios para beijar Fico com a cabeça leve, ébrio sem cerveja. II. Se eu fosse uma das suas aias Sempre às ordens (Nunca afastadas mais do que um passo) Poderia admirar A resplandecência Do seu corpo Inteiro. Se eu fosse quem lhe lava a roupa, só por um mês, Seria capaz de lhe retirar dos véus Os perfumes que se entranham. Por menos do que isso assentaria de bom grado E seu anel seria, o selo no seu dedo. III. Hora de refeição: tempo de ires embora? Temo que o estômago seja a tua única amante! Para quê a pressa? Porquê ir comprar roupa A uma hora destas? Porquê inquietares-te, meu amor, São finas as cobertas da minha cama. Tens sede? Toma o meu seio, Ex