Nathalie Sarraute: morte e ressurreição do romance
Por E. J. Rodríguez O gênio da suspeita apareceu em cena. (Stendhal) A consciência é uma rede superficial de opiniões convencionais tomadas tal como são do grupo ao qual pertence. (Nathalie Sarraute) Nathalie Sarraute. Foto: Andersen / SIPA A literatura de Nathalie Sarraute foi avaliada em sua época e ainda é avaliada hoje como “difícil”, “inovadora”, “experimental”, “contrária à convenção”, “destituída de enredo”. Ela, no entanto, via tudo de forma diferente. Quando era questionada sobre seu surpreendente apreço pela simplicidade da oralidade ― uma apreciação que ela desenvolveu em sua juventude enquanto praticava o direito e escrevia palestras em um registro mais acessível do que seus escritos posteriores ― levantava uma amistosa resposta: “Essa facilidade exige uma excepcional quantidade de trabalho, muito tarefa!” Como costuma acontecer com quem escreve, compõe música ou pinta, o que os outros percebem como fácil costuma ser, na realidade, o mais difícil para os criadores.