Boletim Letras 360º #204
Esta semana, a cidade virtual do Letras no Facebook, ganhou mais mil moradores. Somos 57 mil amigos. Alguma vez chegaremos a 1mi do Roberto? Tomara! Usando o slogan da Fundação Jorge Amado: "se é de paz, pode entrar". Enquanto isso, publicamos diariamente algumas notícias do universo literário relacionadas com o universo de interesses do blog — estas que agora são apresentadas a seguir. Boas leituras!
 |
| Encontrados inéditos de Antonio Callado na Inglaterra. |
Segunda-feira,
30/01
>>> Brasil: A coleção Clássicos de Ouro, sobre a qual noticiamos, com obras de
grandes autores e títulos que estavam fora de catálogo há anos, começa a ser publicada.
Saem agora: Memórias de uma moça bem-comportada, de Simone de
Beauvoir; História do pensamento ocidental, de Bertrand Russell, Como vejo o mundo, de Albert Einstein, e Retrato do artista
quando jovem, de James Joyce. Segundo informações do Estadão, ao longo do
ano, serão relançadas 22 obras de nomes como Woody Allen, Günter Grass e Ivo
Barroso. As edições são da Nova Fronteira.
>>> Brasil: Um novo
título reunirá crônicas inéditas em livro de Moacyr Scliar.
A edição que
sai pela Companhia das Letras assinala os 80 anos do escritor que
nasceu em março de 1937. A nossa frágil condição humana reúne
crônicas de temática judaica escritas por Scliar quando colunista no jornal Zero Hora.
>>> Inglaterra: Encontrados roteiros inéditos de Antonio Callado.
São peças de
teatro escritas para serem transmitidas por rádio durante a Segunda Guerra
Mundial (1939-1945) e que trazem à tona um uma face praticamente desconhecida
do autor. "Tais peças têm o potencial de lançar uma nova luz sobre sua
obra e seu período de formação intelectual no Reino Unido, país onde viveu como
correspondente de guerra entre 1941 e 1947" — assinala Daniel Mandur
Thomaz, professor e pesquisador da Universidade de Oxford. A pesquisa
sobre os rastros de Callado na Inglaterra foi iniciada em 2014. E o resultado
foi a descoberta de uma série de documentos inéditos não apenas sobre Callado,
mas sobre a presença de intelectuais brasileiros na BBC durante a Segunda
Guerra Mundial. O material encontrado inclui dezenove roteiros de rádio-drama,
peças de teatro para serem encenadas no rádio, escritos por Antônio Callado e
desconhecidos por biógrafos, críticos e historiadores até então. As peças são
as primeiras aventuras de Callado pelo mundo da ficção e tem o potencial de
lançar uma luz nova sobre o trabalho do autor e sobre o seu processo de
formação intelectual. Esse material está sendo editado para sair no Brasil
ainda esse ano e virou tema de pesquisa na Universidade de Oxford. Daniel
destaca que "é possível perceber que vários dos temas e questões que
Callado desenvolverá em seus romances dos anos 50, 60 e 70 — como as relações
entre misticismo e revolução, entre arte e transformação social e o papel do
artista engajado — já aparecem problematizados nas suas peças dos anos 40. Isso
revela como sua experiência na Inglaterra durante a guerra impactou sua
obra".
Terça-feira,
31/01
>>> Brasil: De Lima
Barreto para Monteiro Lobato. Livro que reúne correspondências entre os dois
escritores ganhará nova edição.
Correspondência
de Lima e Lobato sai pela Verso Brasil Editora em junho de 2017
(o anúncio está na página da editora no Facebook). Os dois literatos trocaram
cartas entre 1918 até 1922. A amizade entre eles não foi algo baseado na
estreita harmonia e falaram não apenas sobre a cena literária no país como
sobre política. Neste último terreno, as discussões sempre reinaram no pé das
discordâncias. Simpatizante de uma linha mais branda do ideário anarquista,
chegando a colaborar para jornais proletários de São Paulo, Lima Barreto é
franco com Monteiro Lobato ao lhe remeter uma carta, em 18 de maio de 1920,
p.ex., com os seguintes dizeres: “o que acho é que rescendes muito a
patriotismo e pretendes criar de assentada muitas coisas nestes Brasis. Pode
ser… Uma coisa, porém, eu te observo: é que uma terra tão antiga como a nossa
[…] parece estar fadada a não criar nada de seu”. Em março de 2011, o Letras editou um texto que fala sobre essas cartas.
>>> Brasil: Da cozinha
da ficção para a cozinha real. Livro reúne receitas catalogadas de várias obras
literárias.
Capitu
vem para o jantar (Verus / Record) é um tributo à gastronomia literária
que, de forma sutil ou não, está sempre presente nos romances. O projeto de
Denise Godinho começou quando ela precisou reler o clássico Dom
Casmurro e percebeu a citação de uma cocada. Bentinho oferece o doce à
sua amada às vésperas e ir para o seminário. Foi então que veio o questionamento:
“Por que uma cocada?” “Será que Machado de Assis gostava do doce?” A partir
daí, Denise se interessou pelo tema e começou a aprender a cozinhar e a
reproduzir os pratos citados nos livros em um blog. Assim nasceu Capitu vem
para o jantar, uma homenagem a uma das principais personagens da literatura
brasileira. Na obra, os leitores poderão conferir o passo a passo de como fazer
a compota de maçã de O morro dos ventos uivantes, os cookies de O diário de Anne Frank ou a cerveja amanteigada de Harry Potter.
Denise também conta curiosidades sobre os livros e partilha receitas de
escritores.
Quarta-feira,
01/02
>>> Brasil: Mais dois
títulos da coleção Max Martins, Poesia completa, que reedita a obra do poeta
brasileiro.
São onze
volumes no total. E até agora publicados O estranho, O risco
subscrito, Caminho de Marahu, Colmando a lacuna,
e Para ter onde ir. Depois desses, a Editora da UFPA traz A fala entre parêntesis e H'era. O primeiro é fruto dos
encontros entre o poeta e Age de Carvalho resultou no livro de poesias;
trata-se de um livro que segundo Benedito Nunes inaugura por aqui “o
antiquíssimo jogo da renga, praticado pelos letrados japoneses desde o século
XIV, segundo regras estritas”. A renga é um jogo literário de palavras em que
dois ou mais poetas compõem as poesias de forma cooperativa, resultando em um
só poema. O segundo título reúne poemas colecionados pelo casal Maria Sylvia e
Benedito Nunes, que Max presenteava de tempos em tempos. A edição republica o
texto original da orelha como prefácio e apresenta a recepção que teve na
revista portuguesa Colóquio/Letras, de 1973, no posfácio — ambos de autoria de
Benedito Nunes.
>>> Brasil: Chega Obra completa de Padre António Vieira. A edição portuguesa
foi apresentada em 2014.
Ao todo são
trinta volumes, mais de 15 mil páginas, que marcam os quatro séculos de
nascimento do sermonista. A obra de um dos principais representantes do
pensamento luso-brasileiro do século XVII, ora apresentada é (cf. dissemos aqui
quando da apresentação em Portugal) é fruto de pesquisas realizadas em arquivos
de Portugal, Brasil, Espanha e França. São quatro tomos: o primeiro tem cinco
volumes e traz as cartas – diplomáticas, missionárias, de Roma, políticas e as
cartas de Lisboa e Bahia; no segundo, com 12 volumes, encontram-se os sermões;
no terceiro seis livros com História do futuro, a defesa perante o
Tribunal do Santo Ofício, Apologia das coisas profetizadas, Autos do processo da Inquisição e a Chave dos Profetas;
o quarto reúne os escritos políticos e sobre os judeus.
Quinta-feira,
02/02
>>> Portugal: Edição reúne
textos há muito desconhecidos de Agustina Bessa-Luís.
O primeiro
texto assinado por Agustina que aparece nesta obra é “Óculos escuros”; datado
de 11 de outubro de 1951, o texto fazia parte do Diário do Norte, publicação
que apresentaria outros textos da escritora nos anos subsequentes, antes do
Diário de Notícias ou do Diário Popular. Lourença Baldaque, neta da escritora,
recolheu e organizou estes textos. São produções que estavam perdidos na
memória da imprensa e que correspondem a 56 anos de escrita, em 58 de vida
literária ativa da escritora. O trabalho exigente de investigação e recolha
durou dois anos e apresenta-se agora como o corolário da edição de textos
inéditos da escritora pela Fundação Gulbenkian, iniciada com a publicação em
2014 da obra Elogio do inacabado. A edição de Ensaios e
artigos, que reúne mais de mil textos, tem prefácio de José António
Saraiva.
>>> Brasil: A editora Dublinense amplia
o seu catálogo de escritores portugueses no Brasil. Publica agora Índice
médio de felicidade, de David Machado.
O romance
reflete o período de eclosão da crise financeira na Europa. É a narrativa sobre
a vida de Daniel; desempregado, longe da mulher e dos filhos, vendo os amigos
em situações difíceis e toda uma nova geração ameaçada, Daniel tem seu otimismo
colocado à prova. A cada revés, à medida que seu índice médio de felicidade
cai, uma força inexplicável dentro de si só parece aumentar. Este é o segundo
título de David no Brasil; sua obra de estreia por aqui foi Deixem falar
as pedras.
Sexta-feira,
03/02
>>> Brasil: A
noiva jovem é o novo romance de Alessandro Baricco que é publicado este
mês no Brasil.
Segundo a Alfaguara
Brasil, editora que publica a obra de Baricco, este é um romance fascinante. Na
Itália do início do século XX, uma jovem chega à mansão do noivo, a quem foi
prometida, e é imediatamente acolhida por sua nobre família. Enquanto espera
que o noivo volte da Inglaterra, ela é invadida pela excentricidade das pessoas
e do lugar. Todos os dias, na mesma hora da manhã, o leal mordomo põe à mesa um
extravagante desjejum, que dura até as três da tarde. Na casa, onde o tempo
parece não passar, ninguém dorme. A jovem, sempre inquieta e curiosa, começa a
ser apresentada aos segredos da misteriosa família. E, aos poucos, é tragada
por um intrigante jogo de sedução.
>>> Brasil: Novo livro
com contos de Virginia Woolf e início de edição da obra de Katherine Mansfield
está entre os planos de 2017 apresentados pela Autêntica Editora.
Já havíamos divulgado sobre a publicação da obra
de Mário Palmério; dele, sai uma caixa com os títulos Vila dos
confins e Chapadão do Bugre. Também noticiamos sobre a
publicação da obra de Mansfield: sai Numa pensão alemã. Inteira a
lista edição de A arte da brevidade, coletânea de contos de
Virginia Woolf, e a nova tradução para Retrato do artista quando
jovem, primeiro romance de James Joyce.
%20(1).jpg)
Comentários