Boletim Letras 360º #99
 |
| Lewis Carroll, um pedófilo enrustido? A polêmica volta à tona depois de a BBC de Londres apresentar um documentário que revelaria novos indícios da grande questão em torno do autor de Alice no país das maravilhas. Mais detalhes ao longo deste Boletim. Foto: ABC |
Aqui chegamos
a mais um fim de uma semana intensa. 2015 parece que traz consigo tantos
grandes desafios quanto 2014; janeiro já tem demonstrado, em parte, o que pode
estar reservado a nós. Muitas leituras. Também queremos muitos leitores. Bons leitores.
E escritas. Escritas de excelência. Por isso, estamos trabalhando nas redes
sociais uma campanha para que os bons leitores que produzem escritas de
excelência nos envie seus textos, antes de ir bater à porta de qualquer outro
blog ou portal literário. Queremos vê-los figurar entre as principais matérias
editadas no Letras. Queremos ser com os leitores protagonistas de boas
histórias. E, cf. dissemos no Boletim Letras 360º da semana anterior, não é
nada difícil enviar seus trabalhos ao Letras. Basta apenas ler com atenção e seguir nossas diretrizes.
Segunda-feira,
26/01
>>> França: Outra
polêmica no universo da literatura
Kamel Daoud recebeu condenação de morte de diversos grupos fundamentalistas –
um Iman Salafista (grupo ultraconservador) chegou ao extremo de pedir sua
execução pública numa página no Facebook, no dia 16 de dezembro, logo
bloqueada. O escritor encontra-se agora exilado em sua própria casa, repetindo
em parte o que aconteceu com Salman Rushdie em 1989 depois do lançamento de
Versos satânicos. Tudo por causa do romance Mersault, Contre-enquête,
publicado na Argélia em 2013 (e despercebido) e depois, em 2014, na França,
onde recebeu críticas entusiasmadas e por pouco não venceu o Goncourt,
principal prêmio do país. O livro, que é uma espécie de continuação de O
estrangeiro de Albert Camus está para ser lançado em 13 países. Nele, Daoud
imaginou como seria a história do árabe sem nome assassinado pelo anti-herói
Mersault, de Camus e coloca como narrador o irmão da vítima.
>>> Brasil: Há anos fora
de catálogo, é reeditado A imortalidade, de Milan Kundera
A partir do gesto que uma mulher faz a seu professor de natação quando sai da
piscina, a personagem Agnes surge na mente de um autor chamado Kundera. Como a
Emma de Flaubert ou a Anna de Tolstói, a Agnes de Kundera se torna objeto
de fascínio e de uma busca insondável. Ao imaginar o cotidiano dessa
personagem, o narrador-autor dá corpo a um romance em sete partes, que
intercala as histórias de Agnes, seu marido Paul e sua irmã Laura com uma
narrativa retirada da história da literatura: a relação de Goethe e Bettina von
Arnim. Com seus personagens reais e inventados, Kundera reflete sobre a vida
moderna, a sociedade e a cultura ocidentais, o culto da sentimentalidade, a
diferença entre essência individual e imagem pública individual, os conflitos
entre realidade e aparência, as variedades de amor e de desejo sexual, a
importância da fama e da celebridade, e a típica busca humana pela
imortalidade.
Terça-feira,
27/01
>>> Brasil: Divulgado o
lançamento da edição 10 do caderno-revista 7faces
A data em que o novo número entra em circulação é dia 06 de fevereiro. Segundo
anúncio publicado esta semana no blog do periódico, a edição 10 rende
homenagens a um dos nomes mais significativos da cena poética portuguesa:
Sophia de Mello Breyner Andresen. Sobre a poeta são editados três ensaios de
pesquisadores da sua obra. Ainda segundo o anúncio, sustentam a edição os nomes
e a poesia de Alexandre Guarnieri, Bianca Coggiola, Rodrigo Della Santina,
Stefano Calgaro, Suzy Freitas, Victor Prado, Guilherme Dearo, Nathan Matos
Magalhães, Douglas Siqueira, José Carlos Brandão, José de Paiva Rebouças e
Ricardo Escudeiro. Assinalando os dois anos da publicação da edição especial em
homenagem a José Saramago o caderno-revista publica um material inédito de Rui
Santos sobre o escritor português.
>>> Inglaterra: Lewis
Carroll, um pedófilo reprimido?
A questão volta a pauta num documentário inédito sobre o autor de Alice
no país das maravilhas que vai ao ar no dia 31 de janeiro na BBC 2,
ocasião que assinala a passagem dos 150 anos do referido livro de Carroll. Em
cena personalidades como Philip Pullman e Will Self e elementos da família da
verdadeira Alice trazem a tona a relação do escritor e matemático com meninas.
O material a ser exibido inclui fotografias que constam em arquivos esquecidos
e que a BBC descreve como contendo conteúdos reveladores das verdadeiras
tendências sexuais de Carroll - entre os registros estaria uma imagem da irmã
de Alice nua. Mesmo atribuída a Lorina Liddell (a irmã mais velha de Alice) a
foto que pertence a um museu francês traz uma inscrição na moldura atribuída a
Lewis Carroll. Sensacionalismos à parte, a questão não é de um todo nova.
>>> Portugal: Fernando
Pessoa raro
As flores do mal de Fernando Pessoa – absinto, ópio, tabaco e outros fumos teve uma tiragem de apenas 1.500 exemplares numerados e já esgotados. Mas, o que
tem de especial este livro? O design: a capa e a contracapa são feitas de
uma única folha de madeira; a lombada flexível, só possível graças a uma
avançada tecnologia laser; os textos de Pessoa e seus heterônimos são
acompanhados por fotografias de Pedro Norton, criadas expressamente para este
projeto. Nunca antes tinha sido feito em Portugal um livro com essas
características e a edição, feita em 2014, já tornou-se raridade. Esta foi a
terceira vez que a editora Guerra & Paz editou textos de Fernando Pessoa:
estreou com Tabacaria, livro com cinco versões do poema em diferentes
línguas; depois, Livro de viagem, à semelhança do livro de madeira, uma
antologia de poemas. Para ficarem com o gosto, veja um booktrailer que apresenta o livro. Depois dos 1500 exemplares
em grande formato (24cmx24cm) nunca mais a edição será reimpressa.
Quarta-feira,
28/01
>>> Brasil: Caio
Fernando Abreu reeditado
Em 2014, divulgamos numa das entradas aqui em nossa página no Facebook o
trabalho de reedição para a obra de Caio Fernando Abreu; na ocasião lembrávamos
sobre títulos como Morangos mofados que ganha nova roupagem pela
Editora Nova Fronteira. Pois bem, já para fevereiro, chega a reedição de Teatro completo.
>>> Portugal: Chico
Buarque: emprestar a caligrafia para a capa de uma obra de José Saramago
Desde 2014 (cf. dissemos aqui) a obra de José Saramago - depois de ter mudado
de casa editorial em Portugal (era da Caminho e agora é da Porto) - passa por
um tratamento de reedição. O projeto de então é que as capas sejam assinadas
por importantes nomes da cultura de língua portuguesa: Mia Couto, Eduardo
Lourenço, Lídia Jorge, entre outros nomes já eternizaram sua caligrafia. Agora,
quando a editora apresenta novos títulos dessa empreitada, chega-nos a notícia
de que Chico Buarque é um dos nomes a integrar o projeto. O multiartista assina
a capa do importante Ensaio sobre a cegueira.
Quinta-feira,
29/01
>>> Brasil: Reedição da
obra de Carlos Heitor Cony
Até agora, a Editora Nova Fronteira preparou novas edições de oito de títulos
do escritor: A volta por cima, Luciana Saudade, Quinze anos, Vera Verão e Rosa vegetal de
sangue, designados como títulos infanto-juvenis; e três para adultos: Quase memória, O harém das bananeiras e O ato e o
fato. O projeto deve avançar por 2015 com atenção para títulos que há
muito estão fora de catálogo.
>>> Brasil: Sobre a vida
de Michelangelo
Interessados em biografia, estejam atentos: desde a publicação, em 2013, de Michelangelo: his epic life, que a Cosac Naify prepara uma
tradução do que é uma nova biografia do criador da Pietà. Escrita
pelo crítico de arte Martin Gayford, a edição já ricamente ilustrada sairá
no Brasil ainda mais imagens. A publicação está prevista para o mês de outubro.
A tradução é de Donaldson M. Garschagen e Renata Guerra.
>>> Brasil: Livros que
se reproduzem
Não é de hoje a estratégia de dar continuidade a série de livros. Agora, a que
recebe tratamento para ganhar novo fôlego é o projeto de Stieg Larsson,
"Millenium". Composta por Os homens que não amavam as mulheres, A menina que brincava com fogo e A rainha do castelo de
ar, David Lagercrantz é quem se aventura a ampliar o que seria uma
trilogia. That which does not kill (ainda sem título em português)
será publicado em agosto pela Companhia das Letras. No
original, a obra com 500 páginas circula desde 2014 e tem ganhado o topo das
listas. Quando morreu, vítima de um infarto aos 50 anos em 2004, Larsson tinha
planos de escrever pelo menos mais sete livros.
>>> Austrália: Morreu Colleen McCoullough
Pássaros feridos, seu maior sucesso literário, deu origem a uma das séries
mais populares da TV americana. Seu romance de estreia, Tim, foi adaptado
para o cinema e virou o filme Anjos de aço, de Michael Pate, com Mel Gibson em
um dos papéis principais. No Brasil, ela é publicada pela Bertrand Brasil, que lançou
15 de seus livros, incluindo Pássaros feridos, dois volumes de uma série
policial, cujo protagonista é o detetive Carmine Delmonico, e cinco volumes da
série "Os Senhores de Roma". O sexto, Cavalo de outubro, é o próximo lançamento
da editora. Colleen era médica e lecionava Neurologia na Universidade de Yale na década de
70, até começar a escrever e abandonar a cátedra para viver de literatura, na
ilha de Norfolk.
Sexta-feira,
30/01
>>> Portugal: Todos os
prêmios para Lídia Jorge
A escritora
portuguesa é a vencedora do Prêmio Literário Vergílio Ferreira 2015, atribuído
pela Universidade de Évora e um dos mais importantes no seu país natal. O
prêmio existe de 1997, destina-se a distinguir, anualmente, o conjunto da obra
literária de um autor de língua portuguesa relevante no âmbito da narrativa
e/ou ensaio e já foi para as mãos de figuras como Mia Couto, Almeida Faria,
Eduardo Lourenço, Agustina Bessa-Luís, Vasco Graça Moura, Hélia Correia,
entre outros. Já em novembro de 2014, Lídia Jorge tinha sido distinguida, por
unanimidade, com o Prêmio Luso-Espanhol de Arte e Cultura 2014, atribuído pelo
Ministério da Cultura de Espanha e pela Secretaria de Estado da Cultura de
Portugal. Até agora, a escritora já recebeu os prêmios Dom Dinis, PEN Clube, Máxima
de Literatura, Bordallo de Literatura da Casa da Imprensa, e também o Grande
Prêmio de Romance e Novela da Associação Portuguesa de Escritores (APE) e os
prêmios Jean Monet de Literatura Europeia, Charles Bisset e Albatros, da
Fundação Günter Grass. Em 2013, Lídia Jorge foi considerada, pela revista
francesa Le Magazine Littéraire, uma das "10 grandes vozes da literatura
europeia".
>>> Brasil: Dois
Irmãos, de Milton Hatoum em quadrinhos
2015
desponta para ser o ano do escritor amazonense. Na lista de novidades sobre sua
obra, além de um novo romance, adaptações para o cinema e para a TV (cf. já
noticiamos aqui), um de seus romances mais quistos ganha versão em quadrinhos.
O trabalho está em fase final e é conduzido por Fábio Moon e Gabriel Bá,
considerados os melhores da HQ na atualidade. A adaptação também será lançada
na França e na Itália.
>>> Brasil: Obra de José
J. Veiga volta às livrarias a partir de fevereiro
Não está
longe; é já na próxima semana. No ano de centenário do nascimento do escritor
goiano, a Companhia
das Letras, nova casa do autor, passa a editar sua obra, considerada uma
das mais importantes do século 20 no Brasil. Para já, vem os dois primeiros
títulos: Os cavalinhos de Platiplanto (1959) e A hora dos
ruminantes (1966).
..........................
%20(1).jpg)
Comentários