Boletim Letras 360º #43
Anualmente fazemos nossas indicações de títulos bons para
presentear os amigos neste fim de ano. Porque, afinal, não há presente melhor
do que um livro. Este ano, a lista de dicas começará a ser publicada em nosso
Instagram. Por falar em presentes, devemos ou não devemos fazer uma promoção de
Natal? Responda a essa pergunta abaixo nos comentários, dizendo “sim” ou “não”
e o porquê. A depender da demanda de respostas poderemos continuar numa
brincadeira que dará alguns títulos interessantes aos leitores.
Segunda-feira, 09/12
>>> Brasil: Nélida Piñon é a vencedora do Prêmio
Cátedra Enrique Iglesias, em Washington
É o primeiro ano do prêmio que passa a ser atribuído pelo
Centro de Cultura do Banco Internacional de Desenvolvimento com o objetivo de
afirmar a cultura como componente essencial para o desenvolvimento mundial. O
prêmio passará a ser anual e distinguirá os melhores talentos da América Latina
e Caribe cuja excepcional contribuição para a cultura e o desenvolvimento mudou
vidas e aumentou conhecimento, cf. comunicado. Nélida Piñon, que foi a primeira
mulher a presidir à Academia Brasileira de Letras, foi também a primeira
contemplada com a honraria.
>>> Brasil: Livro raro de Erico Verissimo é
encontrado por pesquisadora
Sequer seu filho, Luis Fernando, sabia da existência da
obra. Revelou o jornal gaúcho Zero Hora. Trata-se de Meu ABC, cartilha que acabou sendo deixada de lado na extensa
bibliografia de Erico. Na capa, nem a assinatura é do autor de O Tempo e o Vento, mas de Nanquinote, um
boneco feito de nanquim que aparece em outras publicações infantis do escritor
e servia como seu pseudônimo. Grandes estudiosos de Erico apenas ouviram falar
do abecedário, que não está entre os mais de 10 mil documentos do autor
abrigados no Instituto Moreira Salles, no Rio de Janeiro, nem no acervo em
exposição no Centro Cultural CEEE Erico Verissimo, em Porto Alegre. Até que uma
pesquisadora localizou a obra entre as raridades da Biblioteca Lucília Minssen,
da Casa de Cultura Mario Quintana, na Capital. A notícia surpreendeu Luis
Fernando, que nasceu no ano da publicação da cartilha, 1936. Na terça-feira,
ele visitou a biblioteca para conhecer o livro perdido: com interesse, folheou
as páginas, encantou-se com as ilustrações de Ernst Zeuner e reparou na
ausência do nome de Erico. A obra desaparecida voltará em outro formato às
prateleiras. A descobridora da cartilha, a pós-doutora em pedagogia Cristina
Maria Rosa, lançará em 17 de dezembro, no Centro Cultural CEEE Erico Verissimo
(CCCEV), um livro em que conta o resgate do abecedário e contextualiza sua
importância. A descoberta se deu enquanto Cristina terminava de analisar a
cartilha de outro autor. Pediu que uma das maiores especialistas em abecedário,
a pesquisadora e doutora em literatura Regina Zilberman, fizesse uma
introdução. Neste texto, havia a menção sobre uma cartilha feita por Erico.
"O livro faz parte de 11 obras de Erico, escritas entre 1935 e 1939,
direcionadas ao público que hoje chamamos de infantojuvenil. Foi uma grande
sacada do Erico e da Editora Globo, porque naqueles tempos não existia
literatura para esse público, as crianças eram deixadas de lado" – conta
Cristina.
>>> Brasil: Inédito de J. R. R. Tolkien chega até o
fim de dezembro
Já havíamos comentado sobre a descoberta da obra. Até o ano
passado havia dúvidas se a autoria era mesmo do Tolkien. Mas as pistas que
atestam ser esta uma obra do autor de Senhor
dos anéis veio a partir de sua correspondência escrita na década de
1950; nelas, se mencionava a lenda do Rei Artur. Em 2012, Christopher Tolkien,
filho do autor, apresentou A Queda de
Artur à editora inglesa HarperCollins, que o publicou em maio deste ano.
Trata-se de um poema de 40 páginas com outras 120 páginas de anotações. O
tradutor da edição brasileira e o próprio Christopher Tolkien assinam prefácios
nos quais avisam o leitor de que se trata de um trabalho hermético. A versão em
inglês também está presente na edição em português. Em versos aliterantes, que
não fazem uso de rimas, o poema fala sobre a última missão do Rei Artur.
>>> Brasil: Jorge de Lima em alta
Depois da chegada às livrarias da nova edição de Invenção de Orfeu (cf. anunciamos desde
meados do ano), poema considerado sua obra-prima, a Cosac Naify anuncia
que começará a reeditar todos os livros do escritor. Para 2014 sairá uma nova
antologia poética de Jorge; a última foi feita por Paulo Mendes Campos ainda
nos anos 1970. Também será lançado Calunga,
romance do seu ciclo nordestino e uma edição de Poemas negros ilustrada por Lasar Segall. Não finda aí: no início
de abril, o diretor de teatro João Fonseca apresenta o musical O grande circo místico, baseado no poema
homônimo do autor, com as canções clássicas de Chico Buarque e Edu Lobo. E, no
segundo semestre, Cacá Diegues realiza um grande sonho de sua carreira: filmar O grande circo.
Terça-feira, 10/12
>>> Brasil: Livro assinala a passagem do centenário
de Dorival Caymmi
Dorival Caymmi —
Acontece que ele é baiano (Repsol Sinopec/ 19 Design e Editora) nasce como
homenagem ao centenário de Dorival a ser celebrado em abril de 2014. O livro
faz parte de uma série de tributos que acontecerão no Brasil até 2014,
todos voltados não para a equivocada noção de resgate da memória cultural, e
sim para a necessária e urgente experiência de partilha da sensibilidade no
presente. Os textos aí publicados são de nomes como Caetano Velloso, João
Ubaldo Ribeiro e Stella Caymmi (neta e biógrafa de Dorival), além de
entrevistas com Nana, Dori e Danilo, filhos do homenageado. A edição luxuosa,
do tamanho de um disco de vinil, é bilíngue (português e inglês) e inclui
centenas de imagens — entre fotos de diversos momentos da vida do compositor,
capas de suas partituras, manuscritos, cartas, cartazes de filmes dos quais
participou, suas pinturas e seus desenhos.
>>> Portugal: Mia Couto anuncia que está escrevendo
novo romance
Terra, Guerras,
Enterros e Desterros é o título que o escritor Mia Couto escolheu,
provisoriamente, para o próximo livro, inspirado na situação histórica de
Moçambique de 1890 a 1895. Em entrevista à Lusa, em Lisboa, no final da
cerimônia de homenagem pelos seus 30 anos de vida literária, Mia Couto, Prêmio
Camões 2013, disse que escreve um novo livro, em que vai procurar perceber as
razões que conduzem as pessoas para uma guerra.
>>> Brasil: A Fundação Biblioteca Nacional
apresenta o livro Mestres da Gravura
Organizado por Fernanda Terra e convidados o livro reúne 171
obras de 82 gravadores estrangeiros, do século XV ao XVIII. Desde o
século XIX que um conjunto tão abrangente de gravuras da coleção da Fundação
Biblioteca Nacional não é mostrado ao público no Brasil. São gravuras
originais, isto é, composições inéditas, criadas, gravadas e impressas por um
mesmo artista, ou sob sua supervisão, e gravuras de reprodução, em que um
gravador parte de uma composição de outro artista, seja pintura, escultura,
afresco, iluminuras, com o objetivo de divulgar a obra daquele criador e fazer
circular a imagem. As gravuras pertencem à Real Biblioteca de Portugal, trazida
para o Brasil, em 1810, e que deu origem à Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro,
hoje, considerada pela UNESCO uma das dez maiores do mundo e a maior da América
Latina. Atualmente, este acervo tem cerca de 30 mil gravuras. Parte das imagens
esteve como parte da exposição de mesmo nome realizada no Museu Nacional dos
Correios, em Brasília. São peças de Albrecht Dürer (Alemanha), Rembrandt
Harmenszoon van Rijn (Holanda), Giovanni Battista Piranesi (Itália), Jacques
Callot (França), William Hogarth (Inglaterra) e Francisco José de Goya y
Lucientes (Espanha).
>>> Inglaterra: Bancos em forma de livros trazem
novidade à paisagem de Londres
Uma instituição de promoção literária na Inglaterra que tem
o interesse de combater os baixos níveis de alfabetização e em parceria com a
Wild in Art planejam adicionar entre 50 e 70 "BookBenches" à paisagem
de Londres, bancos em forma de e com cenas de livros famosos. Isso a partir de
julho próximo, se tudo correr como planejado.
Quarta-feira, 11/12
>>> Estados Unidos: Perfazer a trajetória de
Ulisses da Odisseia
Pegue sua edição da Odisseia
e parta numa aventura virtual. Aos de boa memória pode tentar o itinerário do
herói grego sem ajuda do livro de Homero. Este é um mapa interativo muito
bacana!Traça a épica viagem de dez anos de Ulisses entre Troia e Ítaca. The
Odyssey perfaz a trajetória num globo comum, colocando os leitores diante das
sereias, dos ciclopes, dos comedores de lótus, tudo num contexto geográfico
reconhecível.
>>> Noruega: Toda Biblioteca Nacional da Noruega
on-line até 2020
Semana passada falamos do trabalho de digitalização da
Biblioteca do Vaticano; o anúncio agora vem da Noruega. Todos os títulos
deverão está on-line até 2020. Tal esforço irá cobrir todos os livros já
publicados no país, já que, de acordo com a lei norueguesa, todo o material
publicado em todos os meios devem ser depositados com a Biblioteca Nacional da
Noruega. Isso irá garantir que todos na Noruega tenham acesso aos livros em
todos os momentos, o que também inclui aqueles que estão sob a alçada das leis
de direitos autorais. Os usuários serão capazes de baixar os livros, embora
isso se aplica somente àqueles que não têm direitos de autor. A Biblioteca
Nacional afirmou que vai continuar a manter o seu acervo físico, apesar dos
esforços de digitalização. A biblioteca possui algumas coleções raras de
manuscritos, mapas, cartazes, livros especiais, fotografias.
>>> Brasil: Todorov terá toda sua obra reeditada
Um dos títulos mais recentes do teórico é A literatura em perigo, mas toda a sua
obra ganhará pela editora Unesp, a mesma que publicou este trabalho, uma
reedição compondo uma coleção que prevê já num primeiro momento 10 títulos. Teoria da Literatura será o primeiro e
fica pronto até janeiro. Para março, está previsto A Vida em Comum. "A lógica da sequência pretende dar
conta da multiplicidade de sua produção e não se concentrar tematicamente.
Pensamos em dar conta tanto das produções mais voltadas à crítica literária
quanto daquelas que se concentram na antropologia e linguística”, explica o
editor Jézio Gutierre. Ainda em 2014, serão publicados Simbolismo e Interpretação, Teorias do Símbolo e Crítica da Crítica – todos com tradução
de especialistas nas diversas áreas de atuação do autor.
>>> França: O
pequeno príncipe ganhará parque temático
Isso já em 2014 como informa o Le Figaro. Será uma das atrações na região de Alsacia, ao noroeste
de França. Globos gigantes a evocar os planetas visitados pelo protagonista, um
aerobar onde os clientes poderão comer a 35m de altura, salas de cinema,
zoológico, espaço para espetáculos, tudo para trazer a magia do livro de
Saint-Exupéry para os visitantes.
Quinta-feira, 12/12
>>> Estados Unidos: Contra a espionagem, nós nos
pronunciamos
Mais de 560 escritores de 81 países, cinco deles ganhadores
do Prêmio Nobel de Literatura, condenaram a espionagem em massa na internet e
pediram à ONU a adoção de uma convenção para a proteção dos direitos
digitais, num manifesto publicado esta semana. "Alertamos para uma nova
forma de repressão que não consiste em baterem-nos à porta e nos levarem algemados,
mas na espionagem da nossa esfera mais privada", afirmou o escritor
germano-russo Iliya Troyanov, iniciador do manifesto «Writers Against Mass
Surveillance» (Escritores contra a vigilância em massa). O texto é subscrito
por 562 autores, entre os quais os Nobel Orhan Pamuk, J.M. Coetzee, Elfriede
Jelinek, Günter Grass e Thomas Transtroemer.
>>> Brasil: 2014 será o ano de Millôr Fernandes
Além de ser o homenageado da Festa Literária Internacional
de Paraty, a obra de Millôr Fernandes começa a ser editada também pela
Companhia das Letras, ao lado da L&PM e da Ediouro. De acordo com o blog da
Raquel Cozer, pela Cia. sairão quatro títulos no próximo ano: Esta é a verdadeira história do paraíso,
de 1972, a ser ilustrada por quadrinistas como Angeli e Cobiaco; "The cow went to the swamp" (A vaca foi pro brejo), de 1988, com
expressões vertidas ao pé da letra para o inglês; Papâverum, de 1967, com poemas bem humorados; e Emmanuel Vão Gôgo, edição fac-símile com
frases, poemas e outros textos inéditos em livro.
>>> Brasil: Dalton Trevisan plural
Ele é conhecido como o Vampiro
de Curitiba, nome de um de seus livros. Recluso, o premiado escritor Dalton
Trevisan evita ser visto em público, não recebe a visita de estranhos e não
aceita dar entrevista. Mas gosta de reciclar ideias e lançar novos livros. Depois
de um verão, o escritor reaparece com Até
você, Capitu?, editado pela L&PM Editores. O lançamento reúne ensaios,
crônicas, cartas e textos diversos sobre o autores mais caros a Dalton
Trevisan, dentre eles, Machado de Assis, Pedro Nava, Rubem Braga e Tchékhov.
Seu interlocutor nas cartas é o escritor Otto Lara Resende.
>>> Brasil: O destino de O Pequeno Príncipe
Em 2014, o título de Saint-Exupéry cai em domínio público.
Para a ocasião, a editora Agir, uma das que têm editado o livro cá no Brasil
prepara duas edições: uma normal e uma de luxo, ambas com tradução de Ferreira
Gullar, em substituição à de D. Marcos Barbosa, versão conhecida dos mais de 4
milhões de leitores que, desde 1952, compraram a obra no país.
Sexta-feira, 13/12
>>> Estados Unidos: Lolita de Nabokov em suspeita ou só coincidências?
Três semanas antes de o romance chegar às livrarias, Dorothy
Parker havia escrito para a New Yorker
uma história com o mesmo título e uma narrativa semelhante à do livro. O que
dizer disso? Uma teoria da conspiração? Leia mais aqui e tire suas conclusões.
>>> Inglaterra: O Diário de Anne Frank vai ser adaptado para o cinema
Pelas mãos do diretor israelense Ari Folman, indicado ao
Oscar por Valsa com Bashir; será um
filme de animação a recontar sobre uma das vítimas do Holocausto, morta em
1945. Segundo o The Guardian a
produção começa no fim de 2014. Na última semana, Folman ganhou o troféu de
melhor animação no European Film Awards por The
congress, uma sátira futurista sobre Hollywood.
>>> Brasil: Um up
ao gênero policial brasileiro
Está já em fase de produção a coletânea Rio Noir, que vai compilar contos policias que têm como cenário o
Rio de Janeiro, organizados pelo músico Tony Bellotto. O lançamento está
previsto para 2015 e tem já confirmado os autores Luis Fernando Verissimo, Luiz
Alfredo Garcia Roza, Nelson Mota, Arthur Dapieve, MV Bill e Guilherme Fiuza.
>>> Brasil: Chega a coletânea de ensaios inéditos
da escritora Herta Müller
O rei se inclina e
mata sai pela Globo Livros e é uma coletânea de ensaios
“totalmente autobiográfica”, na definição da própria autora. O livro inicia-se
com suas memórias de infância em Nitzkdorf, uma pequena aldeia na região do
Banat romeno. Nela, a menina Herta começa a construir a relação muito própria
com as palavras que manteria na maturidade. Já adulta, depois de estudar literatura
germânica na capital histórica do Banat, a cidade de Timisoara, essa percepção
de Herta se comprova e se acirra no mundo citadino. Ela se espanta com a
verborragia dos moradores da cidade, sempre falando de si mesmos em tom de
lamúria, tendo um eu irreal, histérico, como centro de seus discursos.
>>> Estados Unidos: O bem bolado (e estrelado)
booktrailer para novo livro de Gary Shteyngart
O novo livro de memórias de Gary Shteyngart estará nas
livrarias em 07 de janeiro, mas quem se importa, porque James Franco está
lançando uma "jornada erótica" sobre Gary Shteyngart? Este é o mote
para um booktrailer que tem Rashida Jones, Jonathan Franzen, David Ebershoff,
Alex Karpovsky, e Sloane Crosley para o novo livro de Gary Shteyngart. Aqui.
..........................
%20(1).jpg)
Comentários