Boletim Letras 360º #3
 |
| Capa da edição especial de 60 anos de Fahrenheit 451. |
Ontem, dia 8 de março, fizemos um movimento daqueles na fan page do Letras no Facebook. Logo pelas 7h começamos a promoção “Porque a poesia é fêmea”. Os participantes enviaram seus poemas favoritos de suas poetas favoritas. Os poemas foram reunidos num álbum (que poderá ser reaberto ano vindoura) e o mais compartilhado na web ganha um exemplar de Um útero é do tamanho de um punho, da poeta Angélica Freitas. Pois bem, chegou a ocasião para divulgação do nome do ganhador. Lembramos que entraremos em contato através de mensagem via Facebook a título de solicitar informações mais detalhadas para o trâmite do envio do livro. Antes, que tal conferir o que se passou esta semana lá pela tão agitada fan page?
Segunda-feira, 04/03
>>> Brasil: Antonio Candido na web
Em nota no Painel das
Letras a novidade: há possibilidades de digitalização da obra de Antonio
Candido. Ana Luisa Escorel, filha do professor e coordenadora da Ouro sobre
Azul, diz que isso não aconteceu por certo “provincianismo intelectual”; apesar
de já ter boa parte da obra disponível ilegalmente na web, Candido tem medo que
seus trabalhos sejam pirateados. Mas, o fato é que os planos de converter os 17
títulos do pai existem. A própria Ana Luiza colocará o pé 'na armadilha' com a
digitalização do seu O pai, a mãe e a filha,
ainda neste semestre.
>>> Barcelona: Exposição revela um Bolaño ainda por
conhecer
Quem cuida do espólio do escritor é sua viúva, Carolina
López, e os leitores e curiosos da obra do escritor terão a chance ver, pela
primeira vez, alguns manuscritos e novidades. A mostra Arquivo Bolaño, a
primeira exposição pública de papéis do autor que acontece no Centro de Cultura
Contemporânea de Barcelona (CCCB) e reúne centenas de itens como cadernos
manuscritos, textos datiloscritos, fotografias, livros, desenhos e objetos
pessoais, está aberta a visitação até 30 de junho. Nesse material
exposto, há originais de pelo menos quatro romances inéditos: O espírito da ficção científica, escrito
em 1984 e dedicado a Philip K. Dick, Diorama,
A virgem de Barcelona e La Paloma Tobruck. Cobrindo todo o
período em que Bolaño viveu na Espanha — de 1977, quando chegou a Barcelona
vindo do México, até 2003 — a mostra ilumina uma fase ainda pouco documentada
de sua carreira. Dividida em três partes, referentes às cidades catalãs onde
Bolaño viveu (Barcelona, Girona e Blanes), a mostra propõe uma “cronologia
criativa” de sua obra, assinalando a gênese de livros que, em muitos casos,
começaram a ser burilados décadas antes da publicação. A exposição reúne ainda
itens curiosos, como a coleção de jogos de guerra de Bolaño — aficionado pelo
assunto, dedicou a ele boa parte da trama do romance O terceiro Reich. Há
também livros e anotações que aludem a suas influências, como Baudelaire,
Rimbaud e Lautréamont, além de cineastas e pintores. A exposição pode até
viajar pelo mundo.
>>> Brasil: Paulo Mendes Campos reeditado
Detentora desde 2011 de parcela considerável da obra do
autor, a Companhia das Letras quer agora recolocar o nome de Paulo
Mendes Campos no circuito literário. O trabalho foi iniciado com a publicação,
no fim de 2012, de Primeiras
Leituras, dentro do selo Boa Companhia, destinado a jovens. No final deste
mês, a editora começa a reedição dos mais importantes textos do autor, que
devem ser reunidos num total de 15 títulos. A seleção dos primeiros, O amor acaba e O mais estranho dos países, ficou a cargo de Flávio Pinheiro,
diretor geral do Instituto Moreira Salles, onde está o acervo do escritor.
Pinheiro coordenou, entre 1999 e 2000, uma reedição da obra do autor pela
Civilização Brasileira. Quis agora corrigir erros. Outras lacunas a serem
preenchidas são a reedição dos poemas e de um livro de 1981 adorado por
especialistas e que nunca tinha voltado a circular: Diário da tarde.
>>> Londres: Festa Literária Internacional de
Paraty para inglês ver
Criado há dez anos por uma inglesa, a editora Liz Calder, o
festival literário mais importante do Brasil fará agora o caminho oposto. A FLIP
terá a partir deste ano um “irmão” na Inglaterra, o FlipSide, que
será realizado em Snape Maltings, na costa leste da Inglaterra. O evento,
marcado para os dias 4 a 6 de outubro, será, nas palavras de Calder, “uma
celebração da riqueza cultural brasileira no coração da Inglaterra”. Tal
como na Flip, o foco do novo festival será a literatura, mas músicos e outros
artistas também devem participar da programação. O FlipSide será coordenado por
Calder e por outros três diretores, Louis Baum, John Christie, Genevieve
Christie, e é produzido pela editora Full Circle, em parceria com a equipe da
Flip. Nenhum autor foi confirmado ainda, mas haverá uma homenagem a Vinicius de
Moraes (o escritor celebrado na primeira edição da Flip) e a Tom Jobim.
>>> Brasil: J. M. Coetzee vem ao Brasil
O escritor sul-africano, Prêmio Nobel de Literatura em 2003,
vem a Curitiba onde faz uma fala para o Conversa entre Amigos no dia 15 de
abril, no Teatro Fernanda Montenegro. De lá, segue para Porto Alegre. No último
evento de 2012, veio moçambicano Mia Couto. Antes de chegar Coetzee, os
encontros passam por Cristovão Tezza, num evento na semana que vem exclusivo a
associados do Clube Curitibano, e Miguel Sanches Neto, que fala de seu
lançamento A máquina de madeira, no
dia 18 de março. O programa tem 700 pessoas cadastradas e prevê o empréstimo de
livros. Na edição Coetzee, os ingressos poderão ser retirados com uma hora de
antecedência na bilheteria. Informações aqui.
>>> Uma versão “incendiária de Fahrenheit 451
Já todos sabemos que o romance Fahrenheit 451, clássico do Ray Bradbury, está aniversariando 60
anos neste 2013. Pois então, a The Creative Austin criou uma versão
inflamável do livro (imagem de abertura neste boletim). À coluna lateral, o
livro vem serigrafado com uma superfície de papel caixa de fósforos e ainda um
palito, para, caso queira, no fim da leitura, a queima do arquivo.
Terça-feira, 05/03
>>> Brasil: “The me bird”, de Pablo Neruda em vídeo
Uma animação produzida pelo estúdio brasileiro 18bis para
o poema “The me bird” de Pablo
Neruda tem feito sucesso na web.
O vídeo com técnica strata stencil
ajuda a conceituar a repetição de camadas como o passado de nossos movimentos e
ações. As molduras como jaula e o passado como fardo servem de pano de fundo
para a história de uma bailarina em sua jornada rumo à liberdade. Através de
variada experimentação artística, recria-se a tormenta que conecta pássaro e
dançarina. Para ver aqui.
>>> Colômbia: Gabriel García Márquez em quadrinhos
O trabalho foi lançado em janeiro no Hay Festival em Cartagena,
na Colômbia. Intitulado Gabo: memorias de
una vida mágica, o livro publicado pela Rey Naranjo Editores, conta a vida
de García Márquez em formato de HQ. Com ilustrações de importantes
nomes do meio como Miguel Bustos, Felipe Camargo, Tatiana Córdoba e Julián
Naranjo, o livro teve uma primeira tiragem de seis mil exemplares dos quais 500
em capa dura. Pensado como roteiro cinematográfico o livro tem um
destaque ainda maior em território colombiano pelo fato de tanto um gênero (o
HQ) como o outro (o cinematográfico) estarem em baixa no país.
>>> Brasil: Marcelino Freire prepara novo livro -
desta vez aventura-se pelo romance
Depois de três tentativas falhadas, o contista Marcelino Freira lança-se na
escrita de um romance. O novo livro, Só o
pó, traz a história de um velho poeta que mora no centro de São Paulo
e convive com as agruras de envelhecer sozinho. Para encontrar o fio da meada,
o escritor passou cerca de um mês em Buenos Aires, no fim do ano passado.
“Comecei a escrever em São Paulo várias histórias cruzadas de pessoas idosas.
Mas em Buenos Aires, um desses velhos tomou a história pra si”. Ele também
revelou que a ideia surgiu a partir de um questionamento pessoal. “O que eu
estaria fazendo daqui a 30 anos? Hoje tenho 45, sou um escritor contemporâneo,
que organiza Baladas Literárias e tal. Mas o que será no futuro? Eu não tenho
filhos, sou solteiro. E com essa pergunta, comecei a pensar nesse tema, que vem
muito nos meus contos. Vários deles têm como personagens centrais os velhos”. No
enredo, o velho de Marcelino é um dos grandes poetas vivos do Brasil, mas está
esquecido. É homossexual, rabugento e convive com garotos de programa e
travestis no centro da cidade. “Ele tem uns 60 e poucos anos, com cara de 97,
porque a poesia faz isso com as pessoas, deixa-as bem mais velhas e mais
doentes também”. A história ainda ganha ares policiais quando o velho descobre
que o garoto de programa com o qual ele saía foi assassinado.
>>> Estados Unidos: Autor da monumental biografia
sobre Dostoiévski morreu no último dia 27
Assim noticiou o The
New York Times depois de receber a confirmação da filha de Joseph Frank,
Isabelle. Frank atuou como crítico no início dos anos 1950, e escreveu a
biografia do romancista russo em cinco volumes, publicados no Brasil pela
editora Edusp, a partir de 1999: As
sementes da revolta — 1821 a 1849, Os
anos de provação — 1850 a 1859 , Os
efeitos da libertação — 1860-1865, Os
anos milagrosos — 1865-1871 e O manto
do profeta — 1871 a 1881. Seu interesse por Dostoiévski surgiu após
analisar a obra Memórias do subsolo;
depois, Frank aprendeu russo e foi estudar a fundo a vida do escritor. Foi
professor emérito na Universidade de Stanford, na Califórnia, e também lecionou
na Universidade de Princeton, em Nova Jersey.
>>> Portugal: Obra reúne dispersos de Raul Brandão
Depois de anos de investigação chega às livrarias A pedra ainda espera dar flor (Quetzal
Editores), de Raul Brandão, com organização de Vasco Rosa. Nele foram
recolhido cerca de quarenta publicações de todo o tipo, e que preenche o
entendimento de serem crônicas: ora são passagens das suas memórias, oras
comentários de livros da época, oras ainda verbetes do Guia de Portugal. O resultado é uma obra de mais quatrocentas
páginas de um Raul por se conhecer, certamente. Vasco Rosa cumpre assim depois
de passar pela totalidade da obra do escritor português a apresentação de um
rol de inéditos de Raul Brandão.
Quarta-feira, 06/03
>>> Festival Nacional do Conto
O escritor Carlos Henrique Schroeder já está organizando
para a 3ª edição do Festival Nacional do Conto, que este ano tem datas para os
dias 19 a 23 de março no Teatro SESC PRAINHA em Florianópolis (SC). Até agora
já estão confirmados os escritores Luiz Vilela, João Silvério Trevisan, Julián
Fuks, Leandro Sarmatz, Antônio Xerxenesky e Marcelo Moutinho. Informações
completas aqui.
>>> Estados Unidos: A biblioteca e os livros
resistem
Depois da passagem do furacão Sandy por Nova Iorque, muitas
bibliotecas tiveram o acesso interditado para melhorias na estrutura. Os
bibliotecários uniram-se, então, e bolaram a ideia de minibibliotecas a serem
espalhadas pelos bairros da cidade para permitir o acesso dos leitores aos
livros. A ideia do Urban Librarians Unite tem dado certo. As minibibliotecas
comportam até cem livros por vez e são resistentes a intempéries. Para os do
Urban, elas são um recurso para lembrar aos da comunidade que mesmo estando a
biblioteca em ruínas os que nela trabalham estão pensando nos leitores.
>>> Brasil: E-book gratuito – Na cavidade do rochedo: a pós-filosofia de Clarice Lispector
Ano passado noticiamos aqui a criação, da parte do Instituto
Moreira Salles, de um site especial para Clarice Lispector. Agora, foi
publicado no espaço o estudo inédito de Roberto Corrêa dos Santos, Na cavidade do rochedo: a pós-filosofia de
Clarice Lispector. O e-book é disponibilizado gratuitamente e quer, nos
seus doze capítulos, uma ampla interpretação que conduz o leitor a um voo livre
pela obra clariciana. Além deste conjunto de textos é possível fazer o
download ainda de outro trabalho de Rodrigo, Clarice, ela. Para fazer o download basta ir aqui.
>>> Brasil: Divulgados os autores para a 3ª edição
da Revista Machado de Assis – Literatura Brasileira
em Tradução
Poucos dias depois de fazer o lançamento da 2ª edição a Revista Machado de Assis emite nota com
os 20 nomes que tiveram trabalhos selecionados para o 3º número. De olho na
maior feira de livros infantis do mundo começa no próximo dia 25, em Bolonha,
na Itália, a revista optou como temário, a literatura infantil e juvenil. Dentre
os nomes selecionados estão Ana Maria Machado, Carolina Moreyra, Cecília
Meireles, Celso Sisto, Gláucia Souza, Ivan Jaf, Jorge Miguel Marinho, Luis
Dill, Luiz Antonio Aguiar, Marcos Bagno, Paulo Venturell, Stella Maris Rezende,
entre outros. Mais detalhes, no blog da revista, aqui.
>>> Brasil: Ruy Belo no Brasil
A partir deste semestre a Editora 7Letras lança o
primeiro título de uma série de nove de um dos principais poetas portugueses do
séc. XX: Ruy Belo. A publicação chega ao país coincidindo os 80 anos do
poeta - celebrados em 2013. O organizador da ideia é o professor e
pesquisador da obra de Ruy Belo também autor do livro Feliz lugar: a poesia de Ruy Belo, Manoel Ricardo de Lima; os títulos
que serão publicados são: Aquele rio
Eufrates (o primeiro), seguido de O
problema da habitação, Boca bilíngue,
Homem de palavra[s], Transporte no tempo, Um país possível, A margem da alegria, Toda
terra, Despeço-me da terra da alegria;
cada edição vem prefaciada por um poeta brasileiro.
Quinta-feira, 07/03
>>> Portugal: Biblioteca Nacional de Portugal prepara
Mostra de Escritoras Brasileiras editadas em Portugal
No âmbito das comemorações do Ano Brasil/ Portugal, a
Biblioteca Nacional de Portugal, com o apoio da Embaixada do Brasil em
Portugal, do CLEPUL (Universidade de Lisboa), do CESNOVA (Universidade Nova de
Lisboa) e do Mestrado em Estudos Brasileiros (FLUL-ICS), organiza o evento
intitulado Escritoras brasileiras editadas em Portugal, que integra
uma mostra bibliográfica e um colóquio. A mostra é coordenada por Isabel
Lousada e Gina Rafael, será dedicada às edições portuguesas de cerca de 70
escritoras brasileiras, existentes na coleção da BNP, representativas da
produção da escrita feminina brasileira do século XVIII até ao presente, desde
as Aventuras de Diófanes, imitando o
sapientísssimo Fenelon na sua Viagem de
Telemaco (1777), de Teresa Margarida da Silva e Orta (1712-1793), até à
mais recente edição, de 2012, a obra Nada
a dizer, de Elvira Vigna. Os romances, os contos e a poesia de autoras bem
conhecidas como a Antologia Poética,
de Cecília Meireles, As meninas de
Lygia Fagundes Telles, Laços de família
de Clarice Lispector ou Os Malaquias
de Andrea del Fuego cruzam-se com os romances policiais de Patrícia Melo, os
contos infantis de Ana Maria Machado, as memórias de Zélia Gattai, as obras de
Hilda Hilst e textos de tantas outras escritoras que ao longo de gerações
expressaram a importância das suas escritas e gêneros, ajudando a definir o
percurso da literatura feminina brasileira em Portugal. Mais detalhes sobre a mostra
e o colóquio, aqui.
>>> Brasil: É divulgado o homenageado da 17ª Feira
Pan-Amazônica do Livro
É o poeta paraense Ruy Barata. O evento, que acontece entre
26 de abril e 5 de maio, em Belém, tem o slogan “Um país que se chama Pará” e
pretende ressaltar a literatura do estado como um todo. Segundo nota do jornal Rascunho já estão confirmados os
escritores Ignácio de Loyola Brandão, Cristóvão Tezza, Tiago Santana e Ziraldo,
além de encontros literários que discutirão a obra de Barata, morto em 1990. A
abertura terá show com artistas locais e o encerramento conta com apresentação
do cantor e músico Toquinho e banda, que fará uma homenagem ao poeta Vinicius
de Moraes, cujo centenário é comemorado este ano.
Sexta-feira, 08/03
>>> Brasil: Jornada Novas Cartas Portuguesas – 40 anos depois (Edição no Rio de Janeiro)
O projeto Novas Cartas Portuguesas: 40 anos depois, idealizado
pela Professora Ana Luísa Amaral, através do Instituto de Literatura Comparada
Margarida Losa, da Universidade do Porto, em Portugal, consiste em investigar
transculturalmente a repercussão informativa, crítica e teórica do livro Novas
Cartas Portuguesas, publicado em 1972 por Maria Teresa Horta, Maria Velho da
Costa e Maria Isabel Barreno. Até o dia 15 de março estão abertas inscrições para participação de uma edição
da jornada em torno do livro português a se realizar no Rio de Janeiro. Informações aqui.
>>> Estados Unidos: Federico García Lorca em Nova
Iorque
Entre 5 de abril e 21 de julho, a cidade de Nova Iorque
receberá o festival Lorca in NY: A Celebration. A iniciativa celebrará a obra
do autor espanhol, que habitou na cidade americana entre 1929 e 1930,
experiência que resultou num livro de poesia. Mais aqui.
**
Bom, agora já é possível dizer um nome ganhador da promoção do dia 8 de março. Uma ganhadora, aliás. É a Patrícia Guedes. O poema enviado por ela: “Lua
adversa”, de Cecília Meirelles bateu todos os recordes: até o momento em que
redigimos este boletim já estava na casa dos 115 compartilhamentos. Ela
mobilizou todo mundo para ter o livro da Angélica Freitas. Está de parabéns! Aqui está o poema dela.
............................
Comentários