Odysseás Elýtis
Axion esti fez Odysseás Elýtis reconhecido em nível internacional. A obra levou catorze anos para ser escrita e acompanhada pelas notas do compositor Míkis Theodorákis deu a volta ao mundo. Mais tarde, o poeta reconheceu que não foi sua escrita mas o talento do compositor que transformou seu nome entre as referências da poesia grega. Para se ter uma ideia sobre a dimensão dessa obra, foi ela que colocou Elýtis entre nomes como Kostís Palamás e Ángelos Sikelianós. O poeta, “um dos mais brilhantes deste século”, como o descreveu um de seus tradutores, nasceu no interior de uma família de boas posses na ilha de Creta, em Heraclião, de frente para o mar Egeu, que tanto amou e cantou em suas odes. Em sua juventude, Elýtis tentou estudar Química e Direito, mas foi seduzido pela poesia, escrita na qual deu seus primeiros e tímidos passos em 1935; mas só foi cinco anos mais tarde que publicou sua primeira antologia de poemas com o título de Orientações *, que fez ressurgir o surreal