SOBRE ESTE BLOG
Antes de tudo, seja bem-vindo!
Este é o Letras
in.verso e re.verso. O espaço foi criado em 27 de novembro
de 2007. Uma aventura do acaso; na época, o seu moderador, Pedro Fernandes, tinha a ideia de apenas divulgar um evento na faculdade –
evento em que ele ministraria um curso sobre a poeta potiguar Auta de
Souza: um espaço do tipo permitiria ainda interagir com os participantes, disponibilizar o material necessário às aulas, exercícios ou eventuais produções derivadas dos encontros.
Depois disso, permaneceu o blog e o seu fundador achou que aqui deveria servir de organizador das leituras e descobertas feitas na web. O propósito durou até certo ponto,
quando Pedro Fernandes passou a postar seus próprios materiais: poemas, pequenos ensaios, breves artigos de opinião, alguns desses textos em circulação nos jornais com os quais colaborava regularmente e com publicações realizadas em espaços na internet.
E, por que este nome? Letras in.verso e re.verso deriva do título atribuído ao curso sobre Auta de Souza, trabalho que resultou ainda no artigo “Auta de Souza in verso e [re] verso, sob o onírico e o
etéreo, reflexões poéticas” publicado na revista Mafuá (ano 6, n.10, 2008). Mas, antes disso, o ponto de intersecção é o livro Verso, reverso, controverso, de Augusto de Campos, uma dessas obras do poeta brasileiro marcada pela sua natureza experimental e reinventiva dos gêneros e das formas.
Assim, mais que a proximidade com o título do texto acadêmico em referência, este projeto se estabeleceu pelas diretrizes do livro de 1978 editado na Coleção Signos (Editora Perspectiva) uma vez que singulariza expressões como a tradução, a introdução aos mais variados artistas, obras e movimentos estéticos, além da lida com poéticas variadas – a prosa, a poesia, as artes plásticas, o teatro, o cinema –, valorizando o passado e suas extensões na atualidade.
Desde 2012, este espaço passa por constantes readequações a fim de receber outras vozes interessadas nessas diretrizes cujo núcleo é a literatura. Abaixo, encontrarão um resumo que assinala a metamorfose do Letras até o ser o que ele é atualmente, considerando, também, os diversos outros projetos desenvolvidos a partir da sua existência.
HISTÓRICO
2008
No primeiro ano, a título de organização, as postagens
do blog passaram a ser reunidas em sete colunas que não são fixas, isto é, não
ocorrem em dias específicos (Alguns dos
filmes brilhantes, Apenas meus poemas,
Intervalo, Letras e livros, Os
escritores, Escritores e escrituras
potiguares e Minhas falas).
2009
No
segundo ano, foi aberta a seção Eventos a fim de divulgar
acontecimentos da agenda de Pedro Fernandes, de amigos ou simplesmente pelo apoio às iniciativas. Neste mesmo ano, criou-se a coluna Vídeos versos e outras prosas, para publicação daquilo que seu próprio nome diz.
2012
Em 2012, os propósitos do blog ficaram, portanto, mais ambiciosos: com a expansão das redes sociais foram criados outros
canais online, as páginas no Facebook, Google+, Twitter, Tumblr e YouTube (abaixo, estão especificadas qual a função de cada um deles), sempre com conteúdo diversificado
cujo interesse é o de servir aos propósitos da arte e da literatura expandindo os materiais que circulam aqui no blog.
Neste ano, dado a leva de projetos e pela pluralidade de espaços que daqui surgiu, o blog inventariou uma nova fase. Até então, desde 2011, associado a uma
rede de dois hotblogs cuja intenção era
ser um diário ou espaço de publicidade para a criação dos projetos da revista 7faces e Um caderno
para Saramago.
Em 2012, deu-se o descentramento de algumas dessas atividades
desempenhadas pelo Letras: uma delas é que o hotblog Um caderno para Saramago foi desmembrado para um espaço
próprio e agora as publicações e tudo que diz respeito ao projeto de corte saramaguiano é divulgado fora daqui. O fato se deu por uma necessidade de
expansão do projeto – que passa também a ter uma espécie de central de notícias
para acompanhar acontecimentos em torno da figura e obra do escritor português. Fazer isso e ainda contar o andamento do caderno sobrecarregaria esse espaço com um
número excessivo de postagens.
Também quando foi lançada a 5ª edição do então caderno-revista 7faces, no
final de julho do mesmo ano, outra mudança foi posta: o hotblog 7faces foi também desmembrado. Foi utilizado um espaço já
disponível desde o terceiro ano do Letras, o versos à boca da noite. Este espaço visava a publicação apenas de
poesia. Um poema por dia, a contar um novo calendário eletrônico. Daí, foi
integralmente readaptado para recepção da proposta e o versos passou a servir de coluna fixa para um novo blog, indexado ao site da revista.
2013
A necessidade de manter o ritmo diário e a produção de matérias de qualidade para o crescente público do Letras fez com que o espaço passasse por uma nova reestruturação. As colunas Apenas meus poemas e Minhas falas foram transformadas em Do editor e muitas postagens que não eram do feitio do blog foram recicladas ou substituídas por outras (esse processo levará pelo menos quatro anos para sua adequação e se tornou um trabalho contínuo de revisão dos textos, imagens e links divulgados no espaço). Foi criado o Boletim Letras 360º, uma publicação semanal a fim de copiar as principais notícias editadas ao longo da semana na página do Facebook.
Em 2011, havia sido criado uma possibilidade de que autores externos pudessem contribuir com matérias para o blog. Essa possibilidade foi descartada e agora, em 2013, com a amplitude conquistada pelo espaço, ela volta à tona. Há algumas curtas normas que interessados em publicar devem seguir, além, é claro, de ter a paciência de que os textos sejam lidos, avaliados e editados. Também formamos um corpo de colunistas que, vez por outra, passaram a postar por aqui.
2018
A necessidade de integrar a série de projetos proposta a partir do Letras (ver a seguir Nossas fronteiras) fez com nos organizássemos em torno do selo de publicações virtuais criado a partir daqui. O menino é nosso pai, para usar do rifão literário. Desde 2010 que criamos uma espécie de marca com as criações, o Selo Letras in.verso e re.verso que, em 2017, passou a se chamar PubliLetras. Oficializamos, então, a relação. E sob o signo Entretenimento reunimos todas as matérias que preenchem as criações seguintes: contos, crônicas, entrevistas, a arte de ilustrar e vídeos versos e outras prosas. E, com tantas listas disponíveis no blog (de livros e filmes) criamos a coluna Listas.
2021
Pedro Belo Clara inicia a seção De versos. Uma vez, sempre a cada último domingo do mês, o projeto apresenta uma seleção de poemas de poetas de diversas literaturas. Nossos conteúdos foram, outra vez, reestruturados; ampliamos a seção Cinema, agora é Cinema e Tv, criamos as seções para Ensaios, Crônicas e Entrevistas. A coluna vídeos versos e outras prosas passou a ser uma das novas seções criadas para o Boletim Letras 360º.
2024
As coisas na web mudaram radicalmente deste que este blog foi criado. E o excesso de informações ou a dependência imposta pelas redes sociais aos leitores que usam a internet, a capitalização de muitas das atividades feitas de forma aberta e gratuita, entre outras complicações são os grandes desafios. Estendemos nossa presença em novas redes sociais e adotamos um grupo no Telegram para envio das publicações diárias do Letras. Ampliamos a divulgação do consumo de livros através do nosso link de compras na Amazon e readequamos o Grupo de Apoiadores com sorteios de livros a fim de contornar os custos com o domínio e a hospedagem da página.
OS SLOGANS
Durante o longo período, o Letras seguiu-se pela ideia de que estava online por não ter propósito, era, ora um espaço de publicidade, ora um espaço para gritos, ora um espaço para experiências de escrita: os livros, os filmes, os programas, as leituras, enfim, tudo que pelo crivo de interesse de Pedro Fernandes; então, o blog era identificado pelo slogan “Literatura, Literatura e o que der na telha”. E com este propósito transformado em slogan o blog permaneceu três anos de sua existência.
Já no ano em que foram inventariados vários espaços anexos, os hotblogs, guiamo-nos por “Literatura em trânsito”. E, desde os fins de 2012, com o desmembramento dos anexos, operamos com “Literatura, Artes e Comportamento”. Esta foi a fase mais duradoura. Em 2018, iniciamos o que agora chamamos, “Literatura e Entretenimento”, isso depois da série de ressignificações realizadas na organização deste espaço como registramos nesta página.
NOSSAS FRONTEIRAS
Nas redes sociais
- Facebook
O trabalho da página nesta rede social é ser um complemento do blog. Sua função é a divulgação
de notícias sobre os três eixos a que nos dedicamos – Literatura, Artes e
Comportamento. Primamos pelo zelo com a imagem alheia e as informações aí
prestadas. Por isso, sempre que possível, as fontes são preservadas. Também
produzimos conteúdos, como banners, slogans e essa parafernália digital que
serve para dá visibilidade a determinados trabalhos.
Três redes com funções semelhantes. Extensão das publicações no Facebook; e divulgação das nossas matérias ou coisas que dialogam com a nossa linha editorial, principalmente quando estamos distantes dos computadores.
- Tumblr
Publicação de conteúdo raro; mantemos desde 2013, por exemplo, duas colunas
fixas: “Todos os grandes já foram, um dia, pequenos/criança” – com fotos de escritores
quando criança – e “Escritores e gatos” – com fotos da paixão que une essas
duas espécies. Mas, não é só esse o conteúdo e vale a pena sempre uma visita.
- YouTube
Disponibilização de produções próprias e alheias cujo tema
seja Literatura. No segundo caso, insistimos na preservação e zelo pelas
fontes.
Livros e escritores. Prévias e complementos de leituras. Passeio entre citações e imagens aproximadas ao universo literário. De tudo um pouco. Fotografado quando o que vemos nos apetece a fotografia e a partilha da imagem.
- Telegram
Canal para divulgação do conteúdo do blog e interação com os leitores.
